mix up (someone's) mind

Translations
запутать (чей-то) разум
The confusing directions really mixed up her mind.
Запутанные указания действительно запутали её разум.
Definitions
To confuse or disturb someone's thoughts, making it difficult for them to think clearly or make decisions.